-
1 второй повторитель (радиорелейной) линии связи
Telecommunications: hot standbyУниверсальный русско-английский словарь > второй повторитель (радиорелейной) линии связи
-
2 подвижная станция радиорелейной линии связи
adjradio. équipement hertzien mobileDictionnaire russe-français universel > подвижная станция радиорелейной линии связи
-
3 подвижное оборудование радиорелейной линии связи
adjradio. équipement hertzien mobileDictionnaire russe-français universel > подвижное оборудование радиорелейной линии связи
-
4 пропускная способность радиорелейной линии связи
Dictionnaire russe-français universel > пропускная способность радиорелейной линии связи
-
5 интервал линии связи
(между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии) hopРусско-английский словарь по электронике > интервал линии связи
-
6 отрезок линии связи
(между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии) hopРусско-английский словарь по электронике > отрезок линии связи
-
7 интервал линии связи
(между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии) hopРусско-английский словарь по радиоэлектронике > интервал линии связи
-
8 отрезок линии связи
(между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии) hopРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отрезок линии связи
-
9 промежуточная станция радиорелейной линии
промежуточная станция радиорелейной линии
промежуточный усилитель проводной линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная станция радиорелейной линии
-
10 второй повторитель линии связи
Telecommunications: (радиорелейной) hot standbyУниверсальный русско-английский словарь > второй повторитель линии связи
-
11 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
12 канал связи
1. transmission link2. communication linkсредство информации; средство связи — communication medium
3. communications link4. data channel5. information bearer channel6. information channelканал прямой связи; прямой канал — forward channel
7. channel8. circuit9. communication bus10. communication channel11. link12. trunk13. liaison channelканал связи; информационный канал — communication channel
-
13 MS
I сокр. от main storageоперативное запоминающее устройство, ОЗУII сокр. от main switch; mains switch III сокр. от management system IV сокр. от master stationведущая радиостанция ( радиорелейной линии связи); главная радиостанция ( радиорелейной линии связи)V сокр. от medium slot VI сокр. от mobile station VII сокр. от monitor stationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > MS
-
14 équipement hertzien mobile
сущ.радио. подвижная станция радиорелейной линии связи, подвижное оборудование радиорелейной линии связиФранцузско-русский универсальный словарь > équipement hertzien mobile
-
15 hot standby
1) Компьютерная техника: горячее резервирование2) Техника: горячий стояночный резерв, оперативный резерв3) Телекоммуникации: второй повторитель (радиорелейной) линии связи4) Вычислительная техника: горячий резерв5) Сетевые технологии: "горячее" резервирование6) Автоматика: нагруженный резерв7) Энергосистемы: горячий резерв (работающий с неполной нагрузкой турбоагрегат, готовый быстро принять нагрузку; работающий или остановленный гидроагрегат, способный быстро принять нагрузку) -
16 capacité d'information du faisceau hertzien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité d'information du faisceau hertzien
-
17 hot standby
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hot standby
-
18 set intermediate station in the relay communication line
English-Russian dictionary of telecommunications > set intermediate station in the relay communication line
-
19 маршрут без переприема
маршрут без переприема
Передача информации по радиорелейной линии связи без ее демодуляции и последующего приема на низкой частоте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут без переприема
-
20 тандем
тандем
1. Последовательное соединение выхода одного терминала со входом другого, например, в радиорелейной линии связи.
2. Цепочка из нескольких однотипных объектов, которые соединены последовательно.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тандем
См. также в других словарях:
радиорелейные линии связи — линии радиосвязи, образованные цепочкой приёмопередающих станций, позволяющих передавать информацию на расстояния, превышающие расстояние уверенной передачи одной пары приёмопередающих станций. Успешно дополняют кабельные линии связи в случаях их … Энциклопедия техники
промежуточная станция радиорелейной линии — промежуточный усилитель проводной линии связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуточный усилитель проводной линии связи EN… … Справочник технического переводчика
линии электросвязи — 33 линии электросвязи: Совокупность линейных трактов или/и типовых физических цепей, которые имеют общие линейно кабельные сооружения, устройства их обслуживания и в пределах действия устройств обслуживания одну и ту же среду распространения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53363-2009: Цифровые радиорелейные линии. Показатели качества. Методы расчета — Терминология ГОСТ Р 53363 2009: Цифровые радиорелейные линии. Показатели качества. Методы расчета оригинал документа: 3.1.23 блок: Последовательность битов, характерная для каждого конкретного сетевого тракта при определенной скорости передачи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тракт связи — тракт передачи, комплекс технического оборудования и линий связи (См. Линия связи), предназначенный для формирования специализированных каналов передачи информации. Т. с. характеризуется определёнными стандартными показателями: полосой… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа: 12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС Абонентская линия первичной сети Subscribers line Линия передачи ЕАСС, соединяющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
РАДИОРЕЛЕЙНАЯ ЛИНИЯ — линия радиосвязи для одновременной передачи сотен или тысяч телеф. телегр. сообщений или ТВ программ по цепочке ретрансляторов на радиоволнах СВЧ диапазона. Антенны ретрансляторов устанавливают на высоких башнях в промежуточных пунктах линии,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Оконечная радиорелейная станция — 1. Радиорелейная станция, устанавливаемая на конечных пунктах радиорелейной линии связи и предназначенная для введения и выделения передаваемых по линии сообщений Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 2. Радиорелейная станция, устанавливаемая… … Телекоммуникационный словарь
АНТЕННА — (от лат. antenna мачта, рей) устройство для непосредств. излучения и (или) приема радиоволн. А. отличаются диапазоном излучаемых (принимаемых) радиоволн (см. Радиочастоты), перекрытием по частоте (частотно независимые, широкополосные и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ростелеком — Российская телекоммуникационная компания Российская телекоммуникационная компания, крупнейший оператор междугородней и международной связи и провайдер широкополосного доступа в интернет в России. Крупнейшие акционеры компании ОАО Связьинвест и… … Энциклопедия ньюсмейкеров